The route cannot be loaded for editing either because it does not exist or it is owned by someone else. You can only edit routes from your own 'My Routes' list.
BackMy Routes
Good Run Guide - The UK's Leading Independent Running Website
